- This topic has 51 odpovedí, 24 hlasov, and was last updated pred 13 years, 9 months by
.
-
Príspevky
-
Je mi luto ze si to pochopil v tomto zmysle len z prispevkov ktore si pridal je jasne vidiet ze si rozumny clovek ale ozaj si reagoval trocha podrazdene ale to netreba riesit podstatne je ze si sa rozhodol a o to tu predsa slo nie ?
A aby som to uviedol do spravnej miery rozzurenym som ta nenazval koli provokacii ale koli tomu ze som bol v takej situacii a tiez som to videl z tvojej strany ale teraz ked to vidim aj z tej druhej tak si chcel rady a dostal si ich….a teda pokial som ta urazil tak sa ospravedlnujem
Ale to o tom iPhone som naozaj nevedel som opat o nieco mudrejsi….ale to by som necakal z istej miery to chapem nakolko zeny pritahuju veci ktore su drahe a je to na nich vidiet (na tych veciach pochopitelne :D)@julien: Neda mi nereagovat na tu anglictinu. Ty o nej hovoris akoby to bola v elektronike neriesitelna situacia. Ale to je len preto, lebo vsetci hlupneme. Stale sa najdu inteligentny ludia, ktori ovladaju slovensky jazyk dost dobre na to aby jeho pravidla pouzili pri prekladani cudzich vyrazov. AK sa ti nepacia preklady co vidis niekde dnes, tak je to len preto, lebo ich robili amateri. Nebudem tu listovat vsetky udomacnene technicke vyrazy, ale mame ich velku spustu a ani si uz neuvedomujeme, ze pochadzaju z cudzich jazykov. Tie veci prekladali majstri slovenciny. Dnes si kazdy kto rozumie textu piesne o sebe mysli, ze je kvalifikovanym prekladatelom. Keby si aplikoval tvoju logiku do kazdej sfery tak by sme mali prestat dabovat filmy a prekladat knihy, lebo sa vacsinou robia v anglictine. Ved to je nezmysel.
A cim apatickejsi budeme k potrebe slovenciny, tym menej jej budeme mat. Rovno zrusme hranice a ponuknime sa zahraniciu. Kto vyrobi najviac veci v cudzom jazyku, toho jazyk si osvojime. Len aby sme nakoniec nezistili, ze sa musime ucit po Cinsky. ;)
Len veľmi v krátkosti:
1. Angličtina je už takmer náš jazyk, či sa nám to páčí alebo nie, je to tak, je potrebná, je nutná.2. Stabilita HP, čo sa týka NB, majú i dobré i zlé kusy tak ako každý. V drvivej väčšine prípadov ide ale o OS. A zo skúseností môžem povedaž že som sa raz poriadne zapotil a bol to práve NB od HP.
3. Tu ide o to čo sú priority, pokiaľ je pre teba priorita skener na odlačky prstov, 1 GB VGA atď. tak by ti samozrejme vyhovoal ktorýkoľvek NB ktorý toto spĺňa. Čo sa týka ale spracovania šasi, musím i z vlastnej skúsenosti povedať že čo sa týka MBP ALU, je to zatiaľ to najlepšie – nevravím teraz o prípadnom chladení, kov je kov, plast je plast, taktisto som mal možnosť používať notebook ktorý bol z polovcie plast a z polovice hliník, spravilo to dojem, ale neskôr keď som mal v rukách MBP tak sa to rýchlo stratilo.
Znova ale opakujem, všetko je o prioritách, niekto má prioritu aby bol telefón vyložený drahokamami tak si kúpy taký.
4. To je len spôsob života a zvyku, veľa užívateľov sú dlhoročný použ. Windowsu ktorý prešli na Mac, tak ako ja. Takže len toľko.
A ešte k tomu jazyku, doba sa mení, dnes je potrebné vedieť svetové jazyky, či sa nám to páči alebo nie, je to nutnosť. Pokiaľ by Slovensko bolo porovnateľný štát ako napr. USA, Rusko, Čína, Nemecko, tak si myslím že i slovenčina by bola jeden zo svetových jazykov.
@R: Hned tvoj prvy bod je nezmysel. Anglictina nie je nasim jazykom nech sa na to pozries akokolvek. Pred 40 rokmi bola pre nas najdolezitejsia rustina. Pred 20 rokmi, a dobre si na to pamatam, bola u nas povazovana za najdolezitejsiu nemcina. Takze pouzi svoju expertizu aj v sirsom meradle nez je momentalny stav veci. O dalsich 20 rokov moze byt najdolezitejsia polstina, francuztina alebo iny jazyk, ktory dnes nepovazujes za dolezity. Preto by sme mali mat lokalizovane vsetko do slovenciny a tieto geo-politicke hluposti nas neovplyvnia.
A dalsia vec je, ze z nejakeho nepochopitelneho dovodu, vy applisti, nechcete vidiet kvalitnu slovencinu. V tomto su slovaci svetovou raritou. Vsetci chcu vsade vidiet svoj jazyk, len slovaci su proti. Zmysel vasho postoja mi uplne unika. Nech dumam ako dumam, nedokazem to pochopit. Vcera som nasiel cesky blog s odkazom na Facebook. Oni dokonca zorganizovali peticiu za Cesku a cuduj sa svete aj za Slovensku lokalizaciu OS X.
Kludne sa ucte anglictinu ak ju potrebujete, ale pochopte, ze kazdy clovek ma pravo naucit sa taky jazyk aky mu vyhovuje, pripadne sa nenaucit nijaky. Preco ste proti tomu aby si aj taky ludia mohli kupit Mac s moznostou pouzivat ho v kvalitnej slovencine? Z tvojej sebavedomej reakcie si myslim, ze je to o egu a typickej slovenskej arogancii a ignoracii. Akoze “My rozumieme po anglicky a preto sme viac ako vy, co nerozumiete”. K comu je to dobre nikdy nepochopim.
Myslim, ze som povedal vsetko co som chcel na temu slovenciny od applu a dostal som vsetky odpovede, ktore som hladal a dakujem za ne. Debaty o kvalite krabice a podobne precikavanie Mac vs PC ma nezaujimaju. Kupujem pre brata Mac a to by malo fanusikov aj Apple co. potesit.
Pre apple nie je slovensky ani cesky trh tak dolezity a zaujimavy aby k OS X robili lokalizacie(moj nazor). Pozri sa len na iphone, do posledneho FW tam nenajdes ani len dorucenky sms. Pozri na konkurencne vyhody oproti vyrobkom apple… Vsetko ma svoje plus a minus a aj napriek tomu ma iphone a pocitace od apple vo svete svoje miesto. Darmo sa rozculujes nad cenou vs. HW a SW vybavenim nikto ti to nekaze kupovat.
Aj ked z tvojich prispevkov badat mierny anti apple postoj napokon si sa pren rozhodol a netvrd ze das vyse 1000€ koli tomu aby tvoj brat balil nan slecny :-)))lokalizovany softver je z pragmatickeho hladiska zvazovanim si ruk hlavne pre uzivatelov na zakladnej urovni ktory ked konecne zvladnu ako tak system su uplne strateny ak sa nahodou dostanu k pocitacu/softwareu ktory nieje lokalizovany a taktiez pri podpore/rieseni problemov je ovela jednoduchsie pouzivat univerzalne terminy na popisanie problemu a riesenie si vygooglit ako chodit po lokalnych forach a cakat na odpovede na trivialne otazky
nevidim objektivny dovod preco by sa clovek nemohol naucit zaklady jazyka na ktorom funguje cely IT svet a vobec to nema nic spolocne so slovencinou ako takou, jednoducho az na vynimky (dochodcovia a co ja viem kto este) nema zmysel aby sved nedokazal poradil so softwareovym problemom talianovy vdaka umelo vytvorenej jazykovej bariere
transformer: súhlasím bezozvyšku.
eraserv6: malý trh? ak je Apple spoločnosť, ktorej záleží na kvalite, tak lokalizácia do ostatných svetových jazykov je samozrejmosťou. Čo si kto kúpi alebo nekúpi do toho ťa je nič a tým myslím celkom nič a komentár aký si tu predviedol ty a tebe podobný s obhajobou modly rozumej Apple je zbytočný.
translator: Dalsi rozculujuci sa??? Je dolezite uvedomit si za co vyhodim peniaze a za co som tie peniaze ochotny aj vyhodit. Ak sa mi nejaky produkt nelubi tak ho nekupim, ak je konkurencny lepsi tak kupim ten a nie kupit ho len pre to aby sa nan lepsie balili baby.
Ano mna nic do toho nie je co si kto kupi, rozhodnost u druhych ma nezivy. Ak si nepochopil satiricky podton mojho prispevku tak si ich nabuduce precitaj pozornejsie :-)transformer, poprosím ťa trochu lepšie si prečítať čo som napísal a skús nad tým aj porozmýšlať, potom napíš. Sám píšeš bol doležitý ten či onen jazyk. A ak si to dáš do súvislosti, tak ti vyjde z toho že dnes je jeden z najdôležitejších jazykov AJ. A čo sa týka tvrdenia že sa môže iný jazyk stať ďalší dôležitý v budúcnosti ktorý dnes nepovažujeme za dôležitý je reálne, môžu sa stať rôzne veci, ale nemyslím si že za taký krátky čas budeme zrazu hovoriť, používať iný jazyk a tie ktoré boli predtým dôležité budú zrazu NEdôležité.
Nepovažujem sa za applistu, ale vravíš že nechceme vidieť kvalitnú slovenčinu, tak to potom nechce ale asi celé Slovensko, prídu sem investori, učíme sa ich reč, prídu turisti, vítame ich v ich rodnom jazyku, keď nás považuješ za ľudí ktorý nechcú SJ, tak potom sme to teda všetci.
S tým že má právo naučiť sa jazyk ktorý chce plne súhlasím, ale potom ten kto si vyberie jazyk ktorý sa aboslútne nepoužíva alebo nie je tak veľmi používaný ako iné, nemôže nikomu dávať za vinu to že je na okraji spoločnosti, keď ostatný ovládajú jazyk ktorý je rozšírenejší.
A ešte k tomuto “Z tvojej sebavedomej reakcie si myslim, ze je to o egu a typickej slovenskej arogancii a ignoracii.”
Zle si pravdepodobne pochopil čo som vlastne vravel, poviem to takto, myslíš že mi je príjemné že mám zrazu používať iný jazyk, NIE NIE JE, myslíš že mi je príjemné že v rádiu a v TV počúvam že v Tatrách vítame turistov v ich rodnom jazyku, NIE NIE JE, myslíš si že milujem angličtinu a teda jazyk najväčšich kolonialistov ktorý prišly i s ostatnými do Ameriky a ukradli indiánom pôdu a potom ich zabíjali, NIE NIE JE. Ale keď sa pozriem na to tak že tisíc rokov nám vládli maďari, a zrazu ich znovu máme vo vláde, tak už musí prísť na um niečo také že niečo asi nie je v poriadku.
Tiež by mi viac vyhovovalo používaž SJ, bohužiaľ, zatiaľ som mal skôr vždy negatívnu skúsenosť čo sa týka prekladov v programoch, a prepnem na CZ, je to úplne iná kategória a je to na úrovni.
No dobre necital som to ani trochu bolo toho neunosne vela iba zareagujem na transformera: chapem ta a rozumien ti ze branis SJ ale treba sa s tim zmierit len co som trochu cital nove prispevky vsetci hovoria ze sme mali stat a nemame taky vpliv ako velke staty a to sa odraza aj na lokalizovaní nasich vyrobkov nic s tim nenarobime….bohuzial
A myslim ze si to trochu prehnal :D Hovoril som o medzinarodnej elektornike a nie o knihah ale ked sme u toho zober si dnesne kino 3/4 filmov chodia anglicky bohuzial doba ide dopredu mozno trochu prehanam ale bude podla mna lepsie ked budu vsetci vedet po anglicky spickovo naco mat milion jazykov a potom sa nevediet dorozumiet je lepsie mat jeden a to by bolo lepsie aj co sa tyka penazi ale to nie je ku teme.
- Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať na túto tému.