prehravania srt titulkov na divx priamo v iTunes

Ahojte,

riesim nasledovny problem:
nasiel som si skriptovy program, na ktory ked prenesiem mysou divx,avi film, tak mi ho zaradi do iTunes. V iTunes mam potom subor s koncovkou .mov, ktory je iba popisovy a v nom je realne xml odkaz na skutocny divx avi mimo iTunes. Problem je, ked si ho spustim v iTunes, tak mi nezobrazuje titulky i ked ich fyzicky nahram do daneho katalog adresara iTunes, skusal som aj titulky prilozit k zdroju, ktory je v xml popisany, tam kde sa realne vide nachadza, ani to nepomaha. Ak spustim subor cez quicktime mimo itunes, tak titulky bez problemov funguju (pouzivam Perian). Riesil tu niekto uz takyto problem?, dik