iOS 13 a watchOS 6 sú už k dispozícii na stiahnutie

Apple pred malou chvíľou do sveta vypustil iOS 13 a watchOS 6. Oba nové systémy si môžete stiahnuť priamo na iPhone.

Najväčšou novinkou v iOS 13 bude pre väčšinu tmavý režim, medzi ďalšie novinky patria prerobené apky Fotky, Pripomienky a Mapy, možnosť prihlasovať sa do aplikácií a služieb pomocou vášho Apple ID a v neposlednom rade bola spustená aj služba Apple Arcade.

iOS 13 je kompatibilný s nasledujúcimi iPhonmi:

• iPhone XS
• iPhone XS Max
• iPhone XR
• iPhone X
• iPhone 8
• iPhone 8 Plus
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone SE
• iPod touch (7. generácia)

Celý vyčerpávajúci zoznam noviniek si môžete prečítať nižšie:

iOS 13 prináša na váš iPhone nový pôsobivý vzhľad v podobe tmavého režimu, nové spôsoby prechádzania a upravovania fotiek a diskrétny spôsob prihlasovania v apkách a na webových stránkach jediným klepnutím. iOS 13 je rýchlejší a poskytuje lepšiu odozvu. Vďaka rozsiahlej optimalizácii systému sa rýchlejšie spúšťajú apky, pri ich sťahovaní sa prenášajú menšie objemy dát a Face ID je rýchlejšie ako kedykoľvek predtým.

Táto aktualizácia prináša nasledovné nové funkcie a vylepšenia:

Tmavý režim

• Nádherná nová tmavá farebná schéma, ktorá je príjemná na oči obzvlášť v slabo osvetlenom prostredí.
• Možnosť naplánovať automatické zapínanie tmavého režimu pri západe slnka či v určitom čase alebo ho manuálne zapínať v Ovládacom centre.
• Štyri nové systémové pozadia, ktorých vzhľad sa automaticky mení pri prepínaní medzi svetlým a tmavým režimom.

Kamera a Fotky

• Úplne nový tab Fotky s dynamickým náhľadom na vašu knižnicu, ktorý výrazne uľahčuje vyhľadávanie, pripomínanie si a zdieľanie vašich fotiek a videí.
• Nové výkonné nástroje na úpravu a dolaďovanie fotiek, ktoré zobrazujú náhľady zmien v reálnom čase.
• Viac ako 30 nových nástrojov na upravovanie videí vrátane nástrojov Otočiť, Orezať a Vylepšiť.
• Možnosť upravovať intenzitu efektu osvetlenia portrétu na iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max.
• Nový efekt osvetlenia portrétu, ČB High Key svetlo, určený na fotenie čiernobielych portrétov na bielom pozadí na iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max.

Prihlásenie cez Apple

• Diskrétny spôsob prihlasovania v podporovaných apkách a na webových stránkach využíva Apple ID, ktoré už máte.
• Jednoduché nastavenie účtu len pomocou vášho mena a emailovej adresy.
• Funkcia Skryť môj email zdieľa jedinečnú emailovú adresu, z ktorej sa všetka komunikácia automaticky preposiela na váš skutočný email.
• Váš účet je chránený pomocou vstavanej dvojfaktorovej autentifikácie.
• Pri používaní vašich obľúbených apiek vás spoločnosť Apple nebude nikdy sledovať ani si o vašej osobe vytvárať akékoľvek záznamy.

App Store a Arcade

• Neobmedzený prístup k novým prevratným hrám v jedinom platenom odbere služby Apple Arcade, bez reklám a dodatočných poplatkov.
• Prechádzanie najnovších hier, osobných odporúčaní a redakčného obsahu v novom tabe Arcade v App Store.
• Všetky hry si môžete zahrať na iPhone, iPode touch, iPade, Macu a Apple TV.
• Možnosť sťahovať veľké apky cez mobilné pripojenie.
• Prezeranie dostupných aktualizácií apiek a vymazávanie apiek priamo na stránke Účet.
• Podpora pre arabčinu a hebrejčinu.

Mapy

• Úplne nová mapa USA so širším pokrytím cestnej siete, presnejším vyhľadávaním adries, vylepšenou podporou pre chodcov a podrobnejším vykresľovaním územia.
• Funkcia Rozhliadnuť sa vám umožňuje prechádzať sa ulicami miest v interaktívnom 3D zobrazení s vysokým rozlíšením.
• Miesta, ktoré ste si zamilovali, môžete zaradiť do zbierok a jednoducho ich zdieľať s priateľmi a rodinou.
• Pridajte často navštevované miesta do zbierky Obľúbené a navigáciu potom spustíte jediným klepnutím.
• Informácie o verejnej doprave a letoch aktualizované v reálnom čase a prirodzenejšie pokyny hlasovej navigácie.

Pripomienky

• Od základov vynovená apka prináša efektívnejšie a inteligentnejšie spôsoby vytvárania a organizácie pripomienok.
• Panel s nástrojmi na rýchle pridávanie dátumov, miest, značiek, príloh a ďalších informácií do pripomienok.
• Nové dynamické zoznamy – Dnes, Naplánované, Označené a Všetky – na jednoduchšie sledovanie nedokončených pripomienok.
• Pripomienky môžete usporiadať pomocou podúloh a skupín zoznamov.

Siri

• Osobné odporúčania Siri v apkách Podcasty, Safari a Mapy.
• Siri dokáže prehrávať viac ako 100 000 staníc rádia z celého sveta.
• Integrácia apky Skratky.

Memoji a Správy

• Nové možnosti prispôsobenia memoji vrátane nových účesov, pokrývok hlavy, mejkapu a pírsingu.
• Balíky memoji nálepiek pre Správy, Mail a apky tretích strán k dispozícii na všetkých modeloch iPhonov.
• Možnosť zdieľať s priateľmi okrem mena a fotky aj vlastné memoji.
• Jednoduchšie vyhľadávanie správ vďaka vylepšeným funkciám vyhľadávania, ktoré ponúkajú inteligentné návrhy a triedenie výsledkov do kategórií.

CarPlay

• Nový ovládací panel CarPlay s vašimi skladbami, navigáciou a inteligentnými návrhmi Siri na jednej obrazovke.
• Nová apka Kalendár s prehľadom dňa vám umožňuje zavolať alebo zobraziť trasu na stretnutie a kontaktovať jeho organizátora.
• Prerobené Apple Mapy prinášajú obľúbené miesta, zbierky miest a zobrazenie križovatiek pre šoférov v Číne.
• Zjednodušené vyhľadávanie skladieb vďaka zobrazeniu obalov albumov v Apple Music.
• Integrovaná funkcia Nerušiť počas šoférovania.

Rozšírená realita

• Vďaka prekrývaniu ľudí a objektov dokážu apky na iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max prirodzene umiestňovať virtuálne objekty pred alebo za ľudí.
• Snímanie pohybu umožňuje apkám správne interpretovať polohu tela a pohyby osôb a animovať ich samostatne alebo pri interakcii s virtuálnymi objektami na iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max.
• Vďaka sledovaniu viacerých tvárí môžete pridať prvky AR až na tri tváre a využívať zábavné aplikácie na iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max.
• V rýchlom náhľade AR si môžete naraz prezerať viacero objektov AR a manipulovať s nimi.

Mail

• Všetky správy od zablokovaných odosielateľov sa automaticky presúvajú priamo do koša.
• Funkcia Skryť vlákna umožňuje zastaviť hlásenia z emailových vlákien s nadmernou aktivitou.
• Jednoduchý prístup k nástrojom na formátovanie textu a rôznym druhom príloh vo formátovacej lište.
• Podpora pre všetky systémové písma a nové písma stiahnuté z App Storu.

Poznámky

• V zobrazení Galéria s vizuálnymi miniatúrami poznámok rýchlo nájdete hľadanú poznámku.
• Zdieľané priečinky na spoluprácu s ostatnými teraz ponúkajú možnosť zdieľať celé priečinky poznámok s inými užívateľmi.
• Vylepšené vyhľadávanie podporuje vizuálne rozpoznávanie obrázkov v poznámkach a textu v naskenovaných položkách.
• Nové možnosti kontrolných zoznamov na jednoduchšie usporiadanie položiek v zozname, ich odsadenie alebo automatické presunutie zaškrtnutých položiek na spodok zoznamu.

Safari

• Aktualizovaná úvodná stránka s obľúbenými, často navštevovanými a naposledy navštívenými stránkami a návrhmi Siri.
• Rýchly prístup k nastaveniam veľkosti textu, čítačke a nastaveniam pre jednotlivé stránky v novom menu Zobraziť v dynamickom vyhľadávacom poli.
• Nastavenia pre jednotlivé stránky umožňujú zapnúť čítačku a blokátory obsahu alebo povoliť prístup ku kamere, mikrofónu a polohe pre konkrétne stránky.
• Správca sťahovania.

QuickPath

• Nový spôsob zadávania textu ťahaním prsta na klávesnici uľahčuje písanie jednou rukou.
• Obe metódy zadávania textu, klepaním alebo ťahaním, môžete ľubovoľne striedať, dokonca aj uprostred vety.
• Zobrazovanie alternatívnych slov v lište predikcií.

Upravovanie textu

• Rýchlejšie prechádzanie dlhých dokumentov, webových stránok a emailových konverzácií potiahnutím rolovacej lišty priamo na požadované miesto.
• Rýchlejšie a presnejšie presúvanie kurzora – stačí ho uchopiť a potiahnuť na požadované miesto.
• Vylepšené označovanie textu jednoduchým klepnutím a potiahnutím prsta.

Písma

• Vo svojich obľúbených apkách môžete používať vlastné písma, ktoré sú dostupné v App Store.
• Správa písiem v Nastaveniach.

Súbory

• Podpora externých pamäťových zariadení vám umožňuje pristupovať k súborom na USB kľúči, SD karte alebo pevnom disku a spravovať ich.
• Podpora pre protokol SMB na pripájanie k serverom v práci alebo k PC u vás doma.
• Lokálne úložisko na vytváranie priečinkov na lokálnej jednotke a pridávanie vašich obľúbených súborov.
• Podpora pre rozbaľovanie a vytváranie ZIP súborov.

Zdravie

• Súhrnné zobrazenie zdravotných dát v novom tabe Prehľad, kde okrem iného nájdete rôzne upozornenia, obľúbené položky a relevantné dôležité informácie z často používaných apiek a zariadení.
• Dôležité informácie týkajúce sa zdravia z často používaných apiek sa zobrazia ako trendy v prehľadných diagramoch a grafoch.
• Funkcia Sledovanie cyklu slúžiaca na zaznamenávanie informácií týkajúcich sa menštruačného cyklu vrátane intenzity menštruácie, jej symptómov a dát súvisiacich s plodnosťou.
• Nové kategórie zdravotných dát týkajúce sa zdravia sluchu, ktoré zahŕňajú meranie úrovne okolitého hluku v apke Hluk na Apple Watch, meranie hlasitosti v slúchadlách a audiogramy z absolvovaných testov sluchu.

Apple Music

• Synchronizované a perfektne načasované texty piesní pre zábavnejšie počúvanie hudby.
• Viac ako 100 000 staníc rádia z celého sveta.

Čas pred obrazovkou

• Údaje o používaní sú uchované 30 dní, vďaka čomu môžete porovnať čas strávený pred obrazovkou s predošlými týždňami.
• Kombinované limity umožňujú do jedného limitu zahrnúť viacero kategórií apiek alebo vybrané apky či webstránky.
• Možnosť Ešte jednu minútu vám po vypršaní limitu poskytne čas na uloženie rozrobenej práce alebo odhlásenie z hry.

Súkromie a bezpečnosť

• Prepracované ovládanie zdieľania polohy s možnosťou jednorazovo zdieľať polohu s apkami.
• Upozornenia na sledovanie sa zobrazia vždy, keď nejaká apka použije vašu polohu na pozadí.
• Vylepšenia Wi-Fi a Bluetooth pomáhajú zabrániť apkám pristupovať k vašej polohe bez vášho súhlasu.
• Možnosť jednoducho odstrániť z fotiek informácie o polohe pri ich zdieľaní.

Prostredie systému

• Výber Wi‑Fi siete a Bluetooth príslušenstva v Ovládacom centre.
• Prerobené ovládanie hlasitosti sa zobrazuje v ľavom hornom rohu, takže nezasahuje do obsahu na obrazovke.
• Celostránkové snímky obrazovky webových stránok, emailov, dokumentov balíka iWork a máp.
• Prerobené menu zdieľania s inteligentnými návrhmi zjednodušuje zdieľanie obsahu pomocou niekoľkých klepnutí.
• Dolby Atmos zabezpečí fantastický zvuk pri prehrávaní obsahu so zvukovou stopou Dolby Atmos, Dolby Digital alebo Dolby Digital Plus na iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max.

Jazyková podpora

• Klávesnice pre 38 ďalších jazykov.
• Prediktívne zadávanie textu na arabskej (najdi), hindskej (dévanágarí a latinka), holandskej, kantonskej, švédskej a vietnamskej klávesnici.
• Samostatné klávesy pre výber emoji a jazyka zjednodušujú rýchle prepínanie medzi jazykmi a výber emoji na iPhone X a novších modeloch.
• Automatická detekcia jazyka pri diktovaní.
• Podpora pre dvojjazyčný thajsko-anglický a vietnamsko-anglický slovník.

Čína

• Nový režim skenovania QR kódov v Kamere je dostupný v Ovládacom centre a ponúka lepší výkon pri skenovaní QR kódov, voliteľné svietidlo a lepšiu ochranu súkromia.
• Zobrazenie križovatiek v Mapách uľahčuje šoférom navigáciu v zložitej cestnej sieti v Číne.
• Možnosť upraviť veľkosť oblasti na písanie prstom na čínskej klávesnici.
• Predikcie na klávesniciach Cangjie, Sucheng a klávesniciach pre rukopis pre užívateľov kantončiny.

India

• Nový mužský a ženský hlas Siri v indickej angličtine.
• Podpora pre všetkých 22 oficiálnych indických jazykov a 15 nových klávesníc.
• Dvojjazyčná klávesnica pre hindčinu (latinka) a angličtinu vrátane predikcií písania.
• Predikcie písania pri používaní hindskej (dévanágarí) klávesnice.
• Nové systémové písma pre gudžarátčinu, gurmukhí, kannadčinu a uríjčinu prispievajú k lepšej zrozumiteľnosti a čitateľnosti textov v apkách.
• 30 nových písiem pre dokumenty v asámčine, bengálčine, gudžarátčine, gurmukhí, hindčine, kannadčine, malajálamčine, maráthčine, nepálčine, sanskrite, tamilčine, telugčine, urdčine a uríjčine.
• Stovky nových rodinných vzťahov v apke Kontakty vám umožňujú presnejšie popísať kontakty.

Výkon

• Až 2x rýchlejšie spúšťanie apiek.*
• Až o 30 % rýchlejšie odomykanie pomocou Face ID na iPhone X, iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max.**
• V priemere o 60 % menšie aktualizácie apiek.*
• Až o 50 % menšie apky v App Store.*

Ďalšie funkcie a vylepšenia

• Funkcia Stíšiť neznáme čísla umožňuje prijímať hovory z čísiel známych z kontaktov, emailov a správ, zatiaľ čo všetky ostatné hovory budú odoslané do odkazovača.

• Optimalizované nabíjanie spomaľuje starnutie batérie obmedzením času, počas ktorého je iPhone plne nabitý.

• Režim šetrenia dát obmedzí dátové prenosy pri používaní mobilnej siete alebo vybraných Wi-Fi sietí.

• Podpora pre herné ovládače PlayStation 4 a Xbox Wireless.

• Apky Nájsť môj iPhone a Nájsť priateľov boli spojené do jednej apky, ktorá dokáže nájsť stratené zariadenie, aj keď nie je pripojené k Wi‑Fi alebo mobilnej sieti.

• Ciele čítania v apke Knihy vám pomôžu vybudovať si každodenné čitateľské návyky.

• Podpora pre pridávanie príloh do udalostí v Kalendári.

• Zdieľanie hotspotu umožňuje zariadeniam členov rodinného zdieľania automaticky sa pripájať k osobnému hotspotu vášho iPhonu v dosahu.

• Prerobené ovládanie HomeKit príslušenstva v apke Domácnosť s kombinovaným zobrazením príslušenstva, ktoré poskytuje viacero služieb.

   

watchOS 6

watchOS 6 medzitým prináša App Store a teda sťahovanie aplikácií priamo z prostredia hodiniek. Taktiež v ňom nájdeme nové ciferníky, apku na meranie okolitého hluku a taktiež vstavanú kalkulačku, diktafón a aplikáciu s audioknihami.

Na stiahnutie watchOS 6 budete najprv musieť nainštalovať iOS 13. Následne aktualizáciu nájdete v apke Watch na vašom iPhone.