Apple práve aktualizoval Apple Watch, nový systém prináša veľkú novinku do Európy. Na zozname však chýba Slovensko a Česko.
watchOS 5.2, ktorý bol práve sprístupnený na stiahnutie rozširuje podporu EKG aj za hranice Spojených štátov. Konkrétne je teraz funkcia dostupná v 19 európskych krajinách, vrátane susedného Rakúska a Maďarska. Taktiež ju Apple sprístupnil v Hong Kongu. Okrem EKG majú krajiny na zozname po novom prístup aj k notifikáciám o nepravidelnom srdcovom rytme.
Doteraz bolo jedinou cestou, ako si merať EKG v miestnych končinách, zakúpenie amerického kusu Apple Watch. Túto obchádzku Apple zablokoval s príchodom iOS 12.2, mal na to však zrejme dobrý dôvod.
Už včerajšia finálna verzia systému naznačovala na schválenie európskymi úradmi, takže išlo len o otázku času. Prečo však napriek certifikácii v Európskom hospodárskom priestore nie je funkcia dostupná aj u nás, zatiaľ jasné nie je. Celý zoznam podporovaných krajín nájdete na apple.com.
Ako si zmerať EKG na svojich Apple Watch 4 si môžete prečítať v oficiálnom návode (zatiaľ len v angličtine).
Článok sme pôvodne uverejnili s informáciou, že je služba dostupná aj na Slovensku a v Čechách. Nie je. Išlo o chybu na našej strane a čitateľom sa ospravedlňujeme.
komentárov
lebo su v sobotu volby a nedokazu zaznamenat take velke vykyvy rytmu .. tak sa chceli vyhnut clankom o nespolahlivych hodinkach :)
Ze to vraj funguje, ked pojdete s Apple Watch do Hainburgu ci Kittsee, pripojite sa na rakusku WiFi a potom date aktivovat.. watchOS povoli EKG podla polohy (GPS/WiFi) pri aktivacii :-)
Btw viete o tom, ze tu technologiu merat tep cez korunku (ako u ekg) mozete pouzit uz davno? Ked meras tep cez Heartbeat tak aktualny tep sa refreshuje cca kazdych 5s. Ak uzavries okruh a das prst na korunku tak sa tep bude updatovat kazde 2s.
Xxx: :D ten bol dobry, trosku rozsekal
to je v pitchi, fakt by ma zaujímalo vysvetlenie niekoho kompetentného
aktivovane na Rakúskej WiFi to funguje
Tvrdíte teda, že ak pôjdem do Maďarska (mám to bližšie) a pripojím sa na lokálnu wifi sieť, tak mi Healt Kit dovolí spustiť ECG?
A potom to bude aj naďalej fungovať, keď sa vrátim domov?
Vcera som bol v hainburgu v rakusku, ani po restarte apple watch a iphone sa mi nikde ani len neukazala moznost aktivovat ecg takze tomu moc neverim. Mozno keby spravim factory reset alebo keby som watch aktualizoval priamo v rakusku tak by to mozno islo … ak niekto dalsi vyskusal a mal uspech, dajte vediet
Mne sa to podarilo rozbehat!
Bol som fyzicky v Rakusku, kusok za hranicou, myslel som si, ze kontrola polohy je vykonavana cez lokalizacne sluzby GPS, ale nepomohlo mi to. V apke zdravie sa mi EKG ani po zmene regiona na Rakusko v telefone aj v AW aktivovat nepodarilo hoci som bol na uzemi Rakuska. Vzdy po zadani datumu narodenia a pokuse pokracovat mi vypisalo ze appka EKG nie je dostupna pre tuto oblast. Zmenil som region naspat (v telefone mam Spojene kralovstvo kvoli apke News) a v AW na Slovensko a s dlhym nosom som sa vratil.
Potom vecer doma som som sa len tak skusil pripojit telefonom na rakusky T-mobile-A a aj hla, v appke zdravie uz to aktivovat islo a EKG mi krasne chodi.
Poznamka. AW som kupoval vo Viedni, takze mozno aj toto je faktor, ze sa mi ich podarilo rozbehat.
Vy, ostatni, co mate moznost pripojit sa telefonom na Rakuskeho, Madarskeho, Polskeho operatora mozete tento postup skusit, mozno zafunguje.
ja som to skusal vcera na devinskej kobyle na rakuskej a1 sieti a nic. aw kupene na slovensku. ak to niekomu ide kto kupil aw na slovensku, prosim dajte vediet.
Musis mat rakusku SIM kartu alebo rakusku WiFi siet (kamarat to urobil v rakuskej McDonalds WiFi bez problemov).. nepomoze ti slovenska SIM karta v roamingu (ta ma stale slovensku IP adresu, roaming je VPN do siete tvojho operatora), EKG sa aktivuje, ak je GPS aj IP adresa rakuska/nemecka/madarska.
Mam slovensku SIM,
bol som to vcera rano nastavovat v Rakusku, uz si nespominam ci appka EKG sa mi zjavila v hodinkach predtym ked som nainstaloval 5.2, alebo az pri mojich pokusoch to spojazdnit v rakusku ale urcite viem, ze som sa na ziadnu wifi v AT nepripajal. Ked som potom vecer prisiel z roboty domov, pripojil som sa na ten TmobileA , regiony uz som mal vratene v obidnoch zariadeniach ako som pisal vyssie a cez apku Zdravie v telefone som to zapol.
Takze nepotreboval som Rakusku SIM.
Povedzte mi prosim aspoň jeden rozumny dovod načo je potrebne si merat ekg.
Dobrá správa aj pre tých, čo majú bližšie Maďarsko ako Rakúsko.
Odbehol som dnes z KE asi 30km – totiž táto okrajová časť Maďarska je viac vidiecka a neviem, kde by som hľadal free wifi. Našiel som na webe nejakú reštauráciu/ múzeum asi 30km od košíc.
1. AW4 kupované v istores. sk
2. pripojil som sa na wifi v Maďarsku
3. dokonca tá wifi mi vypísala Žiadne pripojenie na internet
4. vôbec nič špeciálne som nenastavoval – žiadna zmena jazyka, regiónu nič
5. proste som len otvoril Zdravie – Zdravotné dáta – Srdce – Elektrokardiogram
6. pozrel som na hodinky a v nich som už mal aplikáciu :)
Funguje to.
Robil som aj takú skúšku, keď som sa vrátil – reštartoval som telefón, reštartoval som hodinky, na telefóne režim lietadlo (aby som vyskúšal, či to robia hodinky aj bez neho) a zároveň, či to bude bežať ozaj aj v krajine, kde to Apple oficiálne nepovolil. A všetko funguje.
Ďakujem vám za návod, chalani :)
Mne stacil vylet do rakuska, aby som bol v rakuskej sieti (A1) + samozrejme gps lokacia, aktivacia prebehla bez problemov. Mal som pre istotu prepnuty aj region. Co sa tyka aplikacii, tak v hodinkach som ju uz mal…
Funguje to aj po navrate na SK.
Nechapem tomu. Som v DE, mam aj nemecku SIM kartu, k dispozicii nemecku wifi ale v aplikacii Zdravie nemam ziadnu moznost aktivacie EKG.
Appku EKG nemam ani na apple watch. Iphone aj watch aktualizovane na posledny OS.
Kde robim chybu???
@Miro:
Ked sa v appke Zdravie prepnes do zalozky “Zdravotne dáta” zjavi sa pole na vyhladavanie, skus do neho napisat EKG malo by Ti vyhladat “Elektrokardiogram (EKG)” a tam by mohol byt ten sprievodca nastavenim.
@Riso:
Zdravie – Zdravotne data – Srdce – Elektrokardiogram(EKG). Dostanem sa na poslednu polozku a tam to konci. Proste ziaden sprievodca nastavenim alebo aktivaciou EKG. Tam mi zobrazuje len pocet dat = 0 alebo pridat k oblubenym, to je vsetko.
Takisto na Watch nemam ziadnu ikonu EKG
no neviem. bol som vcera v reichu, na rakuskej sieti a1 a nic. nejaky napad ?
@Miro & pepek
napady sa minuli.
uz len pockat, na 5.2.1 a dufat, ze tam bude CZ aj SK.
Preco sme stale biele miesto na mape?
Mame v legislative prilis prisne podmienky a postupy na homologizaciu zdravotnickych pristrojovi?
Apple ma pravdepodobne zaujem to u nas presadit cim skor. Predal by viac AW4, ale menej AW3.
Menej by sa taktiez predavali osobne EKG inych firiem,..
alebo to brzdi niekto iny,…
asi nezostava… jedine comu na tom nerozumiem je (a to tak trochu v tejto oblasti pracujem), ze ked ma nieco CE. certifikat je to pouzitelne v ramci EU a nie len v niektorych statoch. O tom je minimalne colna unia a schengensky priestor… bud ten “CE marking” nie je tak uplne co by mal byt, alebo si apple koleduje o pokutu od EK…
@pepek Vieš čo je zaujímavé. Že ak to Apple nechystal pre Sk trh, prečo sú všetky dokumenty k tomu preložené do slovenčiny.
A to k tomu EKG má teda fakt pokecov, od vysvetľovania tých rytmov srdcových, po dlhý PDF dokument v Zdravie, kde vysvetľuje použitie a všetko okolo toho.
potvrdzujem. aw kupene v mzone, ba. bez sance. zmena regionu, v rakusku, lokalna wifi a nic.
CE nestaci na zdravotnicke zariadenia, tie musi certifikovat kazda krajina zvlast.. a EKG spada pod taku kategoriu (bez ohladu na to, ze to je stale spotrebna elektronika a nie specializovana).
Zaujimave, ze to niekomu ide spojazdnit v cudzej sieti a niekomu nie.. a obavam sa, ze v 5.2.1 to prestane fungovat vsetkym, ktori nie su v schvalenej krajine.
Este ma napadlo, skusal niekto factory reset a opatovne sparovanie apple watch na uzemi rakuska alebo madarska? Toto by teoreticky mohlo vyriesit problem ludom ktorym sa nezobrazuje moznost nastavit ekg. Ak to niekto vyskusal, pridajte svoje skusenosti
@Marcel
Skusal som trikrat reset AW a sparovanie ale nepomohlo.
a co tim sranda naramkem ohledne ekg jako resite?
nemusi fungovat na developr a public verziach iOS 12.5.3 a ani na nizsich betach.
Uplne staci ked ste na rakuskej sieti ako A1 – podarilo sa mi to aktivovat z Dlhych Dielov v BA cize GPS asi nie je velmi potrebne, pripadne maju dost volne nastaveny region okolo hranic.
@michal
napis kde a za akych okolnosti si kupil AW. bolo by mozno aj dobre poslat nieco o nastaveniach na iphone
Ja som to dnes skusal rovno v 4 statoch. BE-DE-FR a NL. Aj na belgickej wifi. A nic mi to neukazalo. AW som kupil v mzone cez net. A mam iphone x. Vsetko ma najnovsi soft. SIM mam z nasho O2.
AW kupované v mzone. EKG tiež nejde aktivovať v Maďarsku .
Ja som bol v Parndorfe, na AUT wifine, mal som aj v iphone strcenu Rakusku kartu, zmeneny region na Rakusko a proste nic. Skusal som to potom aj doma cez VPN som sa pripojil na nemecku IP vo Franfurkte, nastavil fake gps na Franfurkt, zmenil region v telefone na Nemecko. Nic z toho. Proste mi to nejde rozbehat. Nemam appku na ekg na hodinkach a ani sprievodca nastavenim ekg sa nespusti v appke Health. Asi to bude tym, ze mam IOS 12.3 beta
este doplnim (aby som nevyzeral ako buran) – je to samozrejme FranKfurt a nie FranfurKt. Pisal som to unaveny v noci :-)
no a k teme – este ma napada – nemoze to byt modelovym cislom aw4? Moj model je A1978 a ukazuje mi aj MU6E2VR/A (ked tuknem na cislo modelu v Watch – General – About – Model).
Ti, co sa vam podarilo aktivovat ekg – Ake mate cislo modelu?
Mam rovnaky model ako ty.
Myslim ze problem bude asi v distribucii pre SK kedze CZ distribucia aktivovat ide.
Zaujimalo by ma ci su AW4 napr. z Alzy delene na SK/CZ trh.
@pepek: Apple Watch som kupoval v CR v iStores – nastavenia regionu mam aj na hodinkach aj na telefone rovnake (Cesko)
Ešte raz. Na public ani developer betach to aktivovat nejde. A odstranit vyvojarsky profil nestaci. Treba pockat na iOS 12.3 zrusit dev. profil a potom mozno.
@Miro ako vies, ze CZ distribucia ide aktivovat?
Inak, tiez som kupoval aw4 v Alze.
este k model numberu hodiniek MU7J2HC/A (A1978)
@IK nevylucujem, ze je to dev. profilom a mojou beta verziou, no ak spravne chapem, tak su tu ludia, co nemaju dev. a tiez im to neslo aktivovat…
@Tom
Pozri ceske fora, napr. na letemsvetem. Ludia si spravia vylet do nemecka, pripoja sa na lokalneho operatora a vratia sa s aktivovanym EKG. Z 10 ludi hlasi 9 uspech.
@IK
Preco sem miesas developer verzie?
@Tom pretoze vela ludi v ratane mna ich ma a potom sa cudujeme :))
@Miro v tom pripade je to myslim jasne. Michal ma tiez CZ distribuciu a ine modelove cislo ako mam ja a ty. On si ekg aktivoval, my nie.
Tato politika Apple ma fakt vytaca. Ako keby SK nepatrilo do EU. Chapem, ze sme maly trh, no aj tak. Asi to nebude uplne legislativnym schvalovanim, skor politikou Apple :-(
Tazko povedat co za tym je. Polsky trh nie je o nic mensi ako napr. ten madarsky a predsa to u nich tiez nefunguje.
Mam neblahu predtuchu ze v dalsej vlne rozsirovania uz budu oficialne cesi, my nie, ale vyletom do CZ/AU/HU sa to bude dat u nas aktivovat ako prave cechom teraz v DE.
Dnes idem do Rakuska a skusim to aktivovat, mam aw4 kupene z nemecka, chcel som stainless steel verziu takze preto tam. Uvidim dam vediet, na hodinkach mam ikonku ekg, len v telefone nejde na sk nastavit, zadam datum narodenia a vyskoci ze zly region… uvidime
@Rob
Ak mas ikonu EKG na watch tak nebudes mat s aktivaciou ziaden problem.
My ostatni ju nemame.
Mne to tiez nejde aktivovat, ani sa mi vobec neobjavi v app Zdravie sprievodca nastavenim EKG a nepravidelneho rytmu. Skusal som to v Madarsku na vsetkych dostupnych operatoroch. Hodinky su model MU6D2VR/A. Myslim si, ze software EKG a hlasenie nepravidelneho rytmu je uz v ios 12,2 v mojom tel. (iPhone X) nainstalovany, len to povolenie applikacii suvisi podla vsetkeho so seriovymi cislami watch 4 hodiniek. Prisiel som na to tak, ze som vcera len tak na skusku naspat sparoval aj svoje starsie Apple watch 3, nahodil watch os 5.2 a hned mi v nastaveni app Zdravie vybehol sprievodca s nastavenim “hlasenie nepravidelneho rytmu” (fibrilacia predsieni), ale aktivovat na SK mi to nejde s hlaskou – nie je pre tento region. Myslim si, ze v Rakusku, Madarsku to uz v pohode na tych 3-kach zaktivujem. Ked sa v app Watch na iphone prepnem na nove Watch 4 , sprievodca nastavenim nepravidelneho rytmu zmizne, prepnem naspat na Watch 3 a znovu sa objavi.
@Miro ano, vlastne na Poliakov som zabudol.
Pre ostatnych, ktori maju aw4 CZ distribucia:
Teoreticky by na aktivaciu ekg mohol fungovat aj postup, ktory som opisal v prispevku vyssie, t.j. bez cestovania do AUT/DE/HU.
Potrebujete si do iphonu stiahnut appku OpenVPN connect a do PC program iTools.
1. Pripojil som sa na moju domacu wifi a najskor som do iphonu nainstaloval OpenVPN connect a pripojil som sa na cez VPN, cim som ziskal zahranicnu IP adresu.
2. Potom som cez safari na iphone siel na iplocation.net aby som zistil, v ktorej krajine mam aktualne registrovanu IP. (v mojom pripade to bolo DE – mesto Frankfurt nad Mohanom.
3. Do PC som nainstaloval iTools a pripojil svoj iphone k PC. V prostredi iTools som klikol na polozku Virtual location a na mape, ktora sa mi objavila, som nastavil hocijaku adresu vo Franktfurte (DE).
4. V iphone som spustil Najst moj iphone a aplikaciu Mapy a dal som refresh lokality (ihned po spusteni mi ukazovalo stale moju lokalitu v SK, no po refresh to uz bola adresa, ktoru som nastavil cez Virtual location v iTools).
5. V iphone som zmenil region na Nemecko.
6. V iphone som pre istotu deaktivoval sim kartu (mozno bude stacit len vypnut data).
7. Nasledne by malo stacit spustit v iphone aplikaciu Zdravie a standardnym sposobom spustit sprievodcu nastavenim ekg.
Zial, neviem funkcnost tohto postupu odskusat, kedze mam aw4 SK distribuciu a pre SK distribuciu to urcite nefunguje. Ak vsak niekto mate CZ distribuciu (zistite podla model number), tak vyskusajte a dajte vediet, ci fungovalo. Moze to usetrit cas a peniaze, kedze nebudete musiet cestovat za hranice.
@Tom
Aktivacia cez VPN a vypnutej SIM karte nefunguje, sprievodca vypise, ze musi byt v tel.vlozena aktivna SIM. Skusal som to este vcera vecer.
@Martin skusal si predtym najskor nastavit fake gps a vypnut data operatora? Mozno by som este navyse skusil pripadne docasne vypnut polozku “Mobile network search” v Settings – Privacy – Location services – System services.
@Tom
Ano fake gps – Frankfurt, vpn Frankfurt. Skusal som aj letecky mod s povolenou wifi – tam to chce sim. Este vyskusam vecer vypnut data a mobile net.search
skusil som to uz teraz, nefunguje to, asi musis byt pripojeny v sieti mobilneho operatora povolenej krajiny
@Martin hm, tak potom mozno nemas vhodny typ hodiniek. Michalovi vyssie sa to podarilo aktivovat uplne jednoducho – pripojenim na AT operatora (nie mojim navodom), no on ma MU7J2HC/A. Podla google by to mali byt aw4 Nike edicia. Mozno ma Nike edicia spolocny region pre SK/CZ. Neviem, to len trochu spekulujem :-) Kazdopadne, mojmu modelu MU6E2VR/A nepomohlo nic – ani fyzicka pritomnost v AUT, rakuska sim a rakuska wifi.
@Tom . Maju to urcite osetrene nejako cez seriove cisla.
model mojich AW na ktorych sa mi to podarilo rozbehat je MU6D2FD/A. Kupovane vo Viedni.
mam AW z USA, EKG funguje bez problemov. Na iPhone X mam iOS 12.2. Bojim sa nainstalovat Watch Os.5.2 aby mi to EKG funkciu nezablokovalo (hoci nekde vyssie sa pise , ze to blokuje iOS 12.2. mate prosim niekto skusenost, ci to na AW z USA chodi ? dakujem vopred za echo.
Mam AW 4 LTE kupovane cez nemecky Amazon. Po upgrade v iphone na 12.2 a upgrade na 5.2 na AW som si nastavil v aplikacii zdravie EKG. Doma mi to ale neslo aktivovat. Na ceskych forach som nasiel info ze treba ist do krajiny kde je EKG a tam sa to da aktivovat. Nie vsak pripojenim cez Wifi ale cez mobilneho operatora. Tak som presiel hranicu (asi 20m) a pripojil sa na Telekom A. Aktivovanie EKG slo hned a bez problemov. Funguje aj doma.
Ak bol niekto z KE v Maďarsku pri hraniciach, kde a aká je najbližšia reštaurácia alebo obchod s free WiFi, aby človek zbytočne neblúdil ? Vopred ďakujem za informáciu.
@Carlos myslim, ze update na watchos 5.2 nebude ziadny problem a ekg ti pojde bez problemov. Ja som nakoniec kupil v AUT aw4 s LTE a aktivoval ekg v Rakusku bez problemov. Nasledne som uz na SK aktualizoval watchos z 5.2 na 5.2.1 beta 1 a ekg tam stale mam a funguje.
No takze teraz mam na predaj jedny sive hlinikove aw4 SK GPS verziu (zatial bez ekg). Predam ich za 320€ aj s novym nepouzitym naramkom. Hodinky som zakupil v Alze zaciatkom 1/2019, mam doklad, original krabicu a nabijacku. Ak by niekto mal zaujem, napiste sem.
@Tom Tie hodinky mas este na predaj? Ide mi ale o ECG. Potrebujem to rozbehat po kupe. Mas 44mm modle? Space grey? Dik, Stevo
@Stevo mam ich na predaj, no to je prave verzia pre SK trh, kde ECG zatial nerozbehas. Kupil som ich 8.1.2019 a odvtedy pouzival denne do 4.4. Ano, je to 44mm Space grey. V Rakusku som kupil tiez 44mm Space grey, no LTE verziu s ciernym sportovym naramkom. Ten cierny naramok je nevybaleny z krabice a dam ho k tym aw4, co mam na predaj. Kazdopadne, zatial som nemal cas to nejak velmi inzerovat, no ak by aj nikto nemal zaujem, tak ich darujem v ramci rodiny.
Uz je aj na Slovensku:
Apka EKG na Apple Watch Series 4 je teraz k dispozícii v krajinách Česko, Chorvátsko, Island, Poľsko a Slovensko
https://support.apple.com/s…