Recenzia: Apple iPad do detailu

Nové tabletové zariadenie Apple spôsobilo v USA nákupný ošiaľ. Za menej ako dva týždne sa v USA predalo cez 500 000 kusov a Apple nestíha dopĺňať a vyrábať nové zásoby. Aj keď na Slovensku sa iPad začne predávať až neskôr v tomto roku, my už samozrejme máme k dispozícii redakčný kus od dátumu uvedenia v USA, ktorý sme niekoľko dní podrobne testovali. Aké má toto zariadenie, ktoré má vyplniť medzeru medzi telefónom a notebookom využitie a aké má prvá verzia chyby? To všetko sa dozviete do detailu vo viac než 30-tisíc znakovej recenzii.

Rozbaľovanie

Ako každý výrobok Apple, aj iPad prichádza v čo najkompaktnejšom a čo najkrajšom balení. Je len o čosi väčšie ako iPad samotný (výška len 5,5 cm), z čoho vyplýva, že vnútri sa toho veľa nenachádza. Okrem tabletu je v balení iba USB kábel na synchronizáciu, zhodný s iným káblom k iPhonu alebo iPodu, nabíjačka, ktorá síce vyzerá štandardne, no má vyšší výkon (10W, a teda nie je zameniteľná s inou) a dokumentácia, ktorá pozostáva z krátkych inštrukcií, bezpečnostných pravidiel a samozrejme Apple samolepiek. iPad sa zatiaľ predáva iba v USA, a preto nabíjačka obsahuje len severoamerickú koncovku, pokiaľ však máte starú nabíjačku z iPodu, iPhonu alebo MacBooku, nie je problém koncovky vymeniť. Samostatná koncovka sa predáva v obchodoch zvlášť, cena je približne 10 €. Je dôležité upozorniť, že narozdiel od iPodu a iPhonu, ktorý môžete rovnako dobre používať bez adaptéru a nabíjať iba cez počítač, iPad potrebuje na svoje nabíjanie vyšší odber ako je v štandardnom USB porte počítača a nabíja ho preto iba zopár modelov počítačov Mac, ktoré sú na vyšší odber z USB portu pripravené. V ostatných prípadoch sa na obrazovke iPadu v rohu zjaví Not Charging. Aj keď je to nevýhodou iPadu, je to celkom pochopiteľné, keďže so svojimi rozmermi má ďaleko od konceptu klasicky energeticky náročného vreckového zariadenia. Skôr v tomto prípade môžeme hovoriť o nabíjaní malého počítača, než veľkého telefónu.

Aj keď mnohí iPad považujú, a plánujú využívať práve ako samostatne fungujúci počítač, nie je to celkom možné. Zistíte to hneď po vybalení z krabice, keďže iPad je pred zapnutím nutné pripojiť k programu iTunes a aktivovať ho kliknutím na potvrdenie aktivácie. To, či ho odvtedy už k počítaču nikdy nepripojíte je čisto na vás, bez pripojenia a synchronizácie však nedostanete do iPadu žiadnu hudbu, filmy a iné objemné dáta. Bez pripojenia k počítaču s iTunes taktiež nemôžete aktualizovať operačný systém iPadu v prípade nových automatických aktualizácií.

Dizajn

iPad je so svojimi rozmermi 18,97 × 24,28 cm približne o 5,5 cm nižší a o 2 cm užší ako štandardný formát listu A4. V skutočnosti je tablet najviac prirovnateľný k časopisu, no aj od neho je stále o čosi menší. Prekvapivým rozmerom iPadu je jeho hrúbka. Na fotkách som iPad videl mnohokrát, ale naživo je hrúbka pocitovo celkom iná. Tablet má v najhrubšom bode 1,34 cm, čím zahanbí okrem Dellu Adamo asi každý notebook, vrátane MacBooku Air. Vďaka mierne zúženým okrajom sa v rukách zdá ešte tenší — padne do nich „ako uliaty“.

Kvôli svojej malej hrúbke vás môže na prvýkrát zaraziť jeho hmotnosť. V žiadnom prípade sa nedá nazvať príliš vysokou, 680 gramov je stále slušná hodnota v porovnaní s alternatívami, hliníkové telo ho však robí ťažším, ako by ste z pohľadu predpokladali. Aj keď nie je problém držať ho v jednej ruke aj dlhšie, nabáda skôr na držanie v oboch, opretie o preloženú nohu, prípadne opretie o stôl.

Je to však práve hliníková zadná strana, ktorá je oveľa odolnejšia ako plast použitý v iPhone a mnohí užívatelia sa jej preto pri predstavení potešili. iPad má na pohľad aj na dotyk prvotriedne dielenské spracovanie, ktorému nie je čo vyčítať. Hardvérové tlačidlá sú pevné a aretačný spínač (zámok otáčania) pôsobí skutočne kvalitnejšie ako ten na iPhone (ten čelil kritike kvôli častému odlamovaniu). Tlačidlá sú na opačnej strane ako na iPhone, čo zo začiatku mýli. Spínač mute vám chýbať nemusí — Apple toto vyriešil softvérom a teda stačí podržať chvíľu tlačidlo stišovania a po troch stupňoch sa iPad automaticky stíši na minimum.

Telo iPadu je relatívne pevné a odolné, nedá sa to však asi povedať o plastovom logu Apple na zadnej strane, ktoré slúži aj ako anténa a je umiestnené presne v strede, čiže ak je iPad chrbtom položený na stole, môže sa celkom ľahko poškriabať o nečistoty. WiFi anténa však nemôže byť kvôli kvalite signálu pokrytá hliníkom. Podobne to môže byť aj s displejom, no to zrejme ukáže až čas. Keď je iPad na stole, pri práci sa napriek oblým hranám nekymáca, na hladkom povrchu (napr. mramorový a sklený stôl) sa však posúva s každým výraznejším pohybom prsta. Problém sa dá odstrániť veľmi jednoducho, dáte pod neho čistiacu handričku na displej alebo servítku (Apple a ďalší výrobcovia poskytujú pre iPad aj rôzne ochranné a protišmykové obaly, ktoré sa čoskoro dostanu aj na náš trh).

Aj keď moja prvotná reakcia po zhliadnutí iPadu pri prvej prezentácii bolo počudovanie nad hrubým rámom, naživo nie len, že nepôsobí tak masívne, ale je celkom odôvodnený, keďže zaň tablet držíte.

Batéria

Veľkú časť hmotnosti iPadu tvorí práve obrovská batéria[ 1 ]. Apple uvádza výdrž 10 hodín, v našich testoch však vydržala ešte o pol hodinu viac. Tablet sme pri tom vôbec nešetrili — WiFi bolo nepretržite zapnuté, jas displeja sa pohyboval pri hornej hranici, pozerali sa na ňom filmy, hrali hry, surfovali aj pracovali. Znamená to, že ak iPad ráno vyberiete z nabíjačky s plnou batériou, nech ho už budete používať akokoľvek, počas dňa sa nevybije a teda sa nemusíte obťažovať s prenášaním nabíjačky.

Displej

Displej iPadu je perfektný takmer vo všetkých smeroch. Applom proklamovaný IPS panel nie je žiaden reklamný trik, podanie farieb je skutočne úžasné a z môjho pohľadu daľeko prekonáva nie len iPhone, ale aj môj stolný počítač (20″ iMac). Pozorovacie uhly sú rovnako dobré a ich jediné obmedzenie je lesk povrchovej úpravy displeja.

Práve toto je celkom dôležitý prvok. Displej iPadu je rovnako ako ostatné stolné a prenosné zariadenia Applu prekrytý keramickým sklom. Na iPhone tento fakt nevytvára až taký problém, keďže ho môžete ľahko natočiť do správneho uhla, na iPade to problém byť môže — obzvlášť ak ho plánujete používať pod holým nebom.

Displej je veľmi jasný, najvyšší možný jas je silnejší ako na iPhone, najnižší možný je však tiež jasnejší ako najnižší na iPhone. Ak teda používate iPhone v tme to najnižšie nastavenie, na iPad si budú musieť oči zvyknúť.

Rozlíšenie iPadu je archaicky znejúcich 1024×768, v skutočnosti je to však pre zariadenie tohto typu a veľkosti zrejme ideálny kompromis. Aj keď iPhone (hustota 163 PPI) má o niečo vyššiu hustotu bodov, iPadu (132 PPI) sa z počítačov Apple ako rovná len 17″ MacBook Pro (130 ppi), ostatné sú ďaleko za ním (94 až 113 ppi)[ 2 ]. Všetko na iPade je ostré, živé a pekné, čo sa najviac prejaví na filmoch a fotografiách, hry sú tiež veľmi pôsobivé, a dokonca ako nové pôsobia aj webstránky.

Napriek mastnotu odpodzujúcemu povrchu displeja sa na iPade veľmi rýchlo vytvoria odtlačky, nijako však nebránia funkcionalite, keďže sú vidieť výlučne vtedy, keď je obrazovka vypnutá. Prirodzene, iPad nie je také ľahké utrieť do trička či nohavíc a malá handrička preto môže byť veľmi praktickým kusom príslušenstva.

Klávesnica

iPad fyzickú klávesnicu nemá a musí si ju teda vynahradiť softvérovou na obrazovke. Podobne ako na iPhone, zjavuje sa len keď máte focus na textovm poli, narozdiel od iPhonu sa však rozložením oveľa viac podobá na klávesnicu počítačovú. Backspace a Enter sú konečne na správnych miestach, čo však môže užívateľov iPhonu najprv aj trochu mýliť. Pre bodku, čiarku, výkričník a otáznik už viac nebudete musieť blúdiť do druhej sekcie, sú dostupné hneď vedľa písmena M. Je tiež možné nastaviť okrem QWERTY klávesnice aj QWERTZ (aj AZERTY), čo bolo prianím mnohých, vrátane mňa, už dlhšiu dobu. Je tu však jedno ale. iPad je dostupný zatiaľ iba v USA, nie je preto zatiaľ dostupná plná diakritická klávesnica. Diakritika sa zadávať dá, avšak iba starým spôsobom — na znaku podržíte prst a vyberiete. Nie len, že je tento štýl písania zdĺhavý a teda prakticky takmer nepoužiteľný, nie sú cezeň dostupné tvrdé spoluhlásky s mäkčeňom (ď,ť,ň, ľ) ani dlhý ypsilon. Ak si teda dáte záležať na diakritikou vybavených mailoch, budete musieť počkať, kým sa iPad nezačne u nás oficiálne predávať a kým teda nebude vybavený takouto klávesnicou po aktualizácii systému.

V závislosti od toho, či je tablet v horizontálnej alebo vertikálnej polohe je klávesnica buď menšia alebo väčšia (opäť podobne ako na iPhone). Veľkosti, aj keď sú určené veľkosťou a pomerom strán obrazovky považujem za ideálne. Kým na menšej klávesnici sa dá písať dvoma palcami (keď iPad držíte v rukách), väčšia je určená na dlhšie písanie dvoma rukami, keď je iPad položený. Klávesnica nie je kompletná, veľkosťou je však tá väčšia takmer rovnaká štandardizovanej hardvérovej, čo je výhoda oproti drvivej väčšine netbookov. Aj keď plnej hardvérovej klávesnici sa samozrejme nevyrovná, znamená to, že si na ňu netreba takmer vôbec zvykať. Keď som stopoval rýchlosť písania, na Macu je možné napísať rovnaký text o 35% rýchlejšie, celkom hravo som však predstihol rýchlosť písania na iPhone aj napriek tomu, že ho denne používam už dva a pol roka. Verím, že po dlhšej dobe sa rýchlosť môže ešte zlepšiť.

Ak je však pre vás písanie kriticky dôležité, môžete si zakúpiť hardvérovú bluetooth klávesnicu alebo klávesnicový dock. Párovanie je jednoduché a s klávesnicou komunikujú všetky aplikácie. Funkčné tlačidlá fungujú tak ako majú a niekedy sú veľmi užitočné. F1 a F2 upravujú jas, F7, F8 a F9 ovládajú iPod a F11 a F12 hlasitosť. Klávesnica má aj ďalšie možnosti z Macu: keď držíte Shift, pohybovaním šípiek označujete text, keď držíte Alt, pohybujete sa po slovách a keď držíte Command, šípkami sa dostanete na začiatok/koniec riadku/dokumentu. Všeobecné skratky ako kopírovať (Cmd+C), vložiť (Cmd+V), vystrihnúť (Cmd+X) a vrátiť (Cmd+Z) fungujú bezproblémovo. Špecifické skratky na formátovanie textu v Pages ako napríklad tučné písmo (Cmd+B), kurzíva (Cmd+I) a podčiarkni (Cmd+U) však nie. Toto je však údajne na zodpovednosti každej samostatnej aplikácie a preto je to možné jednoducho doprogramovať. Hardvérová klávesnia z pochopiteľných dôvodov nepodporuje vôbec žiadnu diakritiku, nastaviť sa dá iba US layout.

Operačný systém ako celok

iPad nedisponuje klasickým, stolovým operačným systémom ako Mac OS X, ale vylepšenou verziou iPhone OS-u. To, že je to správna voľba sa ukáže už po pár minútach práce. Rozhranie je dokonale prispôsobené na dotyk, či už je to jeden prst, celá ruka alebo obe. Napriek tomu, že je celé rozhranie v podstate len zväčšený iPhone, je cítiť, že na 9,7 palcovú uhlopriečku sadne dokonale, a keď opäť chytíte do ruky iPhone, máte pocit, že skôr ten je zariadením, kam rozhranie nepatrí a všetko je tam zvláštne natlačené na seba.

Systém nepodporuje multitasking pre aplikácie tretích strán (aj keď od jesene s novým softvéru bude), každá aplikácia je vždy roztiahnutá po celej obrazovke a viac ich bežať naraz nemôže. Toto je nevýhoda, balancuje to však skvelá rýchlosť zapínania aplikácii a to, že si každá pamätá stav v akom ste ju opustili (minimálne tie, ktorými je iPad štandardne vybavený). Aplikácie teda miesto prepínania zatvárate a znovu otvárate, netrvá to však v priemere viac ako jednu až dve sekundy. Pozrite si graf času spúštania jednotlivých aplikácii a skúste si to porovnať so spúšťaním obdobných aplikácii na počítači.

Safari – iPad pre surfovanie z pohovky

iPad má slúžiť ako náhrada za neelegantný netbook, ako teda zvláda jeho najpoprednejšiu funkciu — prehliadanie internetu? Ak máte iPhone, viete, že zariadeniu dáte v mnohých ohľadoch prednosť pred surfovaním na počítači. Povedzme, že si chcete iba rýchlo vyhľadať jednu informáciu alebo ste už príliš unavení a uprednostníte browsovanie ležmo.

Tablet prináša podobné výhody a na rozdiel od iPhonu má veľký displej, na ktorom je vidieť všetko veľmi jasne aj bez približovania (dokonca aj vo vertikálnom postavení). Ak si však myslíte, že ním budete môcť plne nahradiť browsovanie na počítači, budete sklamaní. Nekompatibilita browseru sa totiž nekončí pri absencii Adobe Flashu, ktorá vám zabráni prezeraniu mnohých internetových videí (aj keď najväčšie servery, YouTube a Vimeo fungujú bez problémov). Browser má problémy so zložitými webovými aplikáciami, napríklad Google Docs je možné používať len v prehliadacom móde, teda nie je možné upravovať dokumenty. Na Facebooku sa zasa nezobrazuje spodná lišta, čiže nie je možné pristupovať k funkcii chatu. Iné stránky zasa servírujú pri prístupe cez iPad miesto svojej plnohodnotnej mobilnú (iPhone) verziu. Jedná sa napríklad o Meebo či Zoznam, ktoré dokonca ani neponúkajú možnosť prepnúť sa na normálne zobrazenie. Keďže pixely na stránke sa kvôli dynamickému zoomu nie vždy premietajú na rovnaké pixely na displeji, niektoré layouty sú pokazené, čo je vidieť napríklad na screenshote zo stránky denníka pravda.

Toto sú však problémy, ktoré sa časom budú dať odstrániť zo strany prevádzkovateľov. Oveľa väčší problém je ten plynúci z hardvérových obmedzení tabletu — konkrétne z 256 MB RAM. Keď máte otvorených viac stránok naraz, tie staršie iPad prestane udržiavať v pamäti a keď sa k nim vrátite, bude ich celé odznova načítavať z internetu. Pri testovaní sa mu niekedy podarilo udržať aj 5, väčšinu času to však boli iba 2 až 3 záložky so stránkami naraz. Toto tvorí minimálne pre mňa značný problém, keďže väčšinou mám naraz otvorených veľa stránok. Aj tento nedostatok by sa možno dal vyriešiť softvérovo zo strany Apple pomocou cache, zatiaľ však kvôli tomuto limitu prehliadač Safari na iPade sklamal moje (možno priveľké) očakávania.

Mail – iPad ako prenosná kancelária

Mail na iPade je veľmi prehľadná aplikácia, ak by ste si však mysleli, že oproti iPhone verzii ponúka nejaké výrazné rozdiely, mýlili by ste sa. Ak máte viacero schránok, medzi priečinkami budete musieť prechádzať rovnako a tiež nie sú dostupné pokročilé možnosti z Mail.app na Macu ako napríklad pravidlá (rules). Mail na iPade, rovnako ako iPhone, nepodopruje dokonca ani flagovanie e-mailov (vlajočky). V horizontálnom móde Mail ponúka veľmi praktické dvojstĺpcové zobrazenie, v jednom stĺpci je zoznam správ a v druhom obsah vyznačeného mailu.

Napriek nevýhodám, ak neposielate denne desiatky mailov, iPad vám určite na vybavenie tejto práce bude stačiť. Klávesnica je dostatočne pohodlná (aj keď zatiaľ neobsahuje diakritiku) a aplikácia zobrazí aj väčšinu bežných príloh. Ak si zakúpite iWork, budete dokonca môcť aj sťahovať kancelárske dokumenty, upravovať ich a posielať ďalej.

iPod – iPad na prehrávanie hudby

Aplikácia iPod, ktorá na iPade slúži na prehrávanie hudby je pozitívnym prekvapením. Aj keď tlačidlá sú po vizuálnej stránke trocha nevydarené, rozhranie je dobré a aplikácia je veľmi komplexná. Zobrazenie sa dá prepínať medzi Songs, Artists, Albums, Genres a Composers a požadovanú pesničku nájdete skutočne rýchlo.

Keď spustíte pesničku, jej Cover Art vyplní celý displej, čo na zariadení tejto veľkosti pôsobí trochu zvláštne. Ovládanie hudby je viditeľné až po jednom ťuknutí. Samozrejme, hudba ďalej znie aj po vypnutí aplikácie či zamknutí iPadu a dá sa ovládať buď po dvojitom stlačení tlačidla Home alebo pomocou externej bluetooth klávesnice. V tomto smere teda multitasking na iPade existuje.

Kvalita zvukového výstupu je adekvátna pre zariadenie podobnej veľkosti. Lepšia ako na iPhone, ale horšia ako na notebook alebo iMacu. Zvuk je celkom hlasný (na maxime sa hlasitosťou sa vyrovná iMacu na 2/3). Keď je nastavený na vyšších hodnotách, iPad celý vibruje, čo môže byť nepríjemné.

iPad podporuje vytváranie menovaných (čiže nie len On-the-go) playlistov, majiteľov AirPortu Express však nepoteší absencia funkcie AirTunes. Jediná možnosť, ako pomocou iPadu rozozvučať domáce stereo okrem toho, že ho pripojíte káblom, je pomocou aplikácie Remote, ktorou ovládate váš Mac. Nevýhodou tiež je, že okrem u nás nedostupného iTunes store, nie je žiaden spôsob ako na iPad nahrať pesničku bez synchronizácie s počítačom. Aj keď funkčne na tom iPod.app nie je zle, využil som ho málokedy, keďže z menšieho iPhonu je počúvanie na cestách predsalen pohodlnejšie a doma sa dá použiť počítač.

Video – iPad ako prenosný videoprehrávač

Videá v iPade nie sú sústredené v aplikácii iPod, ale je pre ne vyhradený samostatný program s názvom Videos. Sú tu rozdelené medzi filmy, seriály, hudobné klipy a podcasty. Rovnako ako s hudbou, aj pri videu je jediný spôsob sťahovania do iPadu okrem iTunes store synchronizácia. Narozdiel od iPhonu a iPodu classic/nano/touch, na ktorý môžete dať maximálne video o rozlíšení 720×480 (DVD), iPad pojme aj rozlíšenie 1280×720 (HD 720p), pri ktorom uvidíte na 9,7″ IPS displeji každý detail. Aj keď takýto film má okolo 2 GB, na iPad ho nahráte približne len za 2 minúty a 25 sekúnd. Jediným problémom môže byť v tom prípade miesto, keďže na 16 GB model sa vám pri pár albumoch, fotkách a hrách nezmestí viac ako 4–5 filmov. Ak chcete tablet využiť aj takto, treba dobre zvážiť kapacitu a lepším riešením je určite 32 alebo 64 GB model.

Krátko po uvedení iPadu boli vedené hlasné diskusie o tom, či je formát 4:3 vhodný na pozeranie filmov. Tie majú totiž poväčšinou kinový pomer strán 2,35:1, alebo už režisérmi panovaný na 16:9. Kým tie druhé, menej úzke, tvoria na dlhších stranách iba tenké čierne pásy a po priblížení stále nestratíte nič podstatné zo scény (vďaka panovaniu režisérmi), pri druhom formáte to nie je také ružové. Pásy sú pri pozeraní výrazné a po priblížení vám zase môže ujsť výraznejšia časť scény. Napriek tomu je však zariadenie na pozeranie filmov výborné a ešte sme sa nestretli so zariadením, na ktorom by sa na cestách pozerali pohodlnejšie (notebook je príliš veľký). Na záver treba podotknúť, že nepanované filmy s pomerom strán 2,35:1 (ktorých je absolútna väčšina) by nevyzerali príliš lepšie ani displeji s pomerom strán 16:9.

Photos – iPad ako digitálny fotorámik

Prehliadanie fotiek na iPade je skvelé. Neprekáža tu dokonca ani pomer strán, ktorý je rovnaký ako pomer fotiek z väčšiny kompaktných fotoaparátov. Veľká, ostrá IPS obrazovka a možnosť zoomovania za pomoci multitouch ovládania tomu samozrejme ešte pomáhajú.

Aplikácia ponúka, podobne ako iPhoto, zobrazenie fotografií podľa albumov a eventov. Narozdiel od iPhoto však neposkytuje ani len základné možnosti úpravy. Darmo by ste chceli zle uloženú fotku otočiť o 90° či vyrezať, nepodarí sa vám to. Importovanie fotiek priamo do zariadenia je možné iba za pomoci iPad Camera Connection Kitu (dostupného od konca apríla). Odosielanie fotiek do rozličných webových galérií je tiež možné len za pomoci ďalších aplikácií.

Zaujímavá je možnosť digitálneho fotorámiku. Keď je iPad zamknutý, stačí stlačiť tlačidlo pri slide to unlock a iPad začne prezentovať fotografie zo svojej knižnice. V aplikácii Settings je možné určiť, ktoré albumy majú byť takto zobrazované, konkrétnejšie nastavenie alebo poradie sa však už zvoliť nedá.

Ostatné zabudované aplikácie, drobnosti

Zo zvyšných aplikácii nás veľmi príjemne prekvapila aplikácia Maps. Aj keď neposyktuje žiadne nové funkcie oproti iPhone verzii, vďaka uhlopriečke mapa konečne vyzerá ako skutočná mapa a nie ako miniatúrna kartička. Užitočnosť aplikácie sa tým zvýšila niekoľkonásobne.

Podobne z veľkosti profitujú aj aplikácie na sťahovanie obsahu: App Store a iTunes. Obe majú svoj obsah teraz zoradený vo viacerých stĺpcoch, podobne ako na počítači, a prehliadajú sa naozaj jednoducho. App Store napríklad zobrazí detaily o updatoch na jednej stránke a nie je potrebné sa preklikávať. Treba upozorniť, že App Store na iPade funguje zatiaľ iba s americkým účtom, so slovenským sa jednoducho odmietne načítať a vypíše chybu. Na iPade môžete mať aj aplikácie zakúpené na slovenský účet, avšak iba ak ich nahráte z počítača. Toto je tiež jedna z vecí, ktoré budú do príchodu iPadu na naše územie určite vyriešené.

Aplikácia YouTube získala masívnu prerábku. V novom rozhraní sa oveľa viac podobá na webové rozhranie dostupné cez počítač a máte oveľa ľahší prístup ku komentárom a odporúčaným videám. Opäť ako v prípade aplikácie Maps, som YouTube na iPade používal oveľa častejšie, ako som ho kedy používal na iPhone.

Aplikácia na správu kontaktov je vizuálne pekná a ponúka synchronizáciu cez MobileMe, Exchange a Gmail. Vo vertikálnom móde vypĺňa aplikácia iba približne 2/3 obrazu, zbytok ostáva čierny. Calendar je prepracovaný celý a ponúka zo všetkých aplikácií možno najväčšie zlepšenie. Poznámková aplikácia Notes naopak zaostáva. Stále ponúka len jeden druh písma — neobľúbený Marker Felt. Neboli pridané ani iné možnosti, ktoré boli požadované už na iPhone, ako napríklad formátovanie, či synchronizácia over the air. Naštastie tu však máme Pages a iné poznámkovacie aplikácie.

iBooks – iPad ako čítačka kníh

Napriek tomu, že čítačka kníh iBooks je jednou z hlavných prezentovaných schopností tabletu, nie je štandardne predinštalovaná. Stiahnutie z App Store je bezplatné a jednoduché a môžem povedať, že funkcia je splnená na 100%. Program je po vizuálnej stránke neuveriteľne prepracovaný a po tom, ako som ho predviedol niekoľkým ľuďom som zistil, že krása nie je jednoúčelová. Odbúrava totiž predsudky, ktoré mali doteraz voči digitálnym knihám niektorí fanúšikovia literatúry. Zvlášť si dal Apple záležať s otáčaním stránky, ktoré je dokonale realistické.

iBooks umožňuje zmeniť písmo knihy (na výber sú klasické pätkové fonty Baskerville, Cochin, Palatino, Times New Roman a webové písmo Verdana). Text môžete zväčšovať a zmenšovať, pričom je možné zväčšiť ho tak, že stránku pokrýva iba zopár obrích riadkov. Pri zapnutých iBooks sa zariadenie riadi nezávislým jasom, ktorý je možné nastaviť priamo z aplikácie, a čo je zaujímavé, je možné ísť hlboko pod minimálne nastavenie v Settings. Popri dolnom okraji stránky sa dá skrolovať rýchlo celou knihou. Napriek tomu, že rozhranie ponúka veľa možností, nie je rušivé a stačí raz ťuknúť do knihy aby nedôležité veci zmizli. Aplikácia podporuje horizontálne aj vertikálne zobrazenie, v jednom ukazuje len jednu stránku, v druhom dve stránky otvorenej knihy.

Na iBookstore je momentálne dostupných približne 30 tisíc voľných a 30 tisíc platených kníh, z platených je pritom možné stiahnuť si ukážku vo forme niekoľkých stránok knihy. Opäť sa tu ukazuje lokálne obmedzenie, keďže obchod je prístupný iba pre Američanov (resp. komukoľvek, kto je ochotný nakúpiť si cez eBay zopár darčekových poukážok), každý si však môže nahrať na iPad ľubovoľné nechránené knihy z počítača v ePub formáte. Tie si treba najprv skonvertovať a aj keď ešte nie je veľa špecializovaných aplikácií, webový epub2go rovnako ako Stanza fungovali celkom dobre. Synchronizácia je bezproblémová, stačí knihy potiahnúť do iTunes a iPad sa s nimi už vysporiada. Aj keď sme sa toho sprvu obávali, aplikácii iBooks nerobí žiadne problémy ani slovenská diakritika.

Ak v iPade plánujete mať vašu celú literárnu zbierku, nemusíte sa obávať, že budete musieť vo virtuálnej knižnici dlho hľadať. Knihy sa totiž okrem grafického zobrazenia dajú zobraziť aj ako zoznam podľa rozličných kritérií a tiež sa dá vyhľadávať.

iWork – iPad na prácu

Aj keď iPad je jasne propagovaný ako zariadenie, na ktorom menej tvoríte a viac trovíte, veľmi nás zaujímalo ako dobre sa na ňom vytvárajú dokumenty, keďže toto je funkcia, ktorá môže nahradiť netbook. Na iPad je cez App Store dostupný celý kancelársky balík iWork pozostávajúci z aplikácii Pages (textový editor, obdoba Wordu), Numbers (tabuľkový procesor, obdoba Excelu) a Keynote (prezentačný nástroj, obdoba PowerPointu). Každá aplikácia je zakúpiteľná samostatne za $9,99 a podobne ako iBooks, ani iWork nie je zatiaľ dostupný na slovenskom App Store, iba na americkom.

Dokumenty môžete buď vytvárať nové, duplikovať, importovať z Mailu a importovať zo všeobecnej zložky, kam si ich môžete skopírovať cez počítač. Práve táto, zrejme najpotrebnejšia možnosť, je prekvapivo zložitá. iPad sa nezjaví po pripojení ako disk, musíte zapnúť iTunes a dokument nahrať synchronizáciou. Na iPade potom musíte otvoriť korešpondujúci program a manuálne naimportovať. iWork na iPade podporuje import z MS Office (.doc/.xls/.ppt) súborov a iWork ’09 (.pages/.number­s/.key), iWork ’08 a starší však nenaimportujete. Tu sa problémy importu nekončia. Keďže na iPade je dostupný len obmedzený výber fontov, po importe môžu rozhodiť layout zložitejších dokumentov, čo sa týka hlavne Pages a Keynote. Vlastné fonty do iPadu nie je možné inštalovať žiadnou cestou.

Keď chcete dokument dostať z iPadu, je to rovnako zložité. Najprv treba vyexportovať a potom naimportovať cez iTunes prípadne exportovať priamo do aplikácie Mail. Tu je kompatibilita ešte nižšia. S výnimkou Pages, nevyexportujete natívny Microsoft Office formát, jedine iWork a PDF. Aj keď iPad je možné pripojiť na projektor a prezentovať, nie je žiadna možnosť, ako z neho priamo tlačiť.

Samotné ovládanie aplikácií je našťastie lepšie, aj keď sú nepochybne zložitejšie ako pri vstavaných programoch. Každá aplikácia balíka obsahuje jeden uložený dokument, v ktorom je stručne a veľmi efektívne popísané, ako sa používa. Možnosti programov sú veľmi obsiahle, oproti veľkým súrodencom z počítača sú iPad verzie pripravené len o zopár, zväčša aj tak nepoužívaných možností. Samozrejme, niektoré netypickejšie úkony je preto zložité a zdĺhavé robiť.

Keďže práca s tabuľkami si vyžaduje zadávanie veľkého množstva údajov, na virtuálej klávesnici to nemusí byť vždy pohodlné. S Pages a Keynote sa pracuje celkom dobre, aj keď vytvárať komplikovaný layout je frustrujúce. Keynote funguje iba v horizontálnom móde, preto s ním nie je možné pracovať ak máte iPad v docku alebo klávesnicovom docku. Pages naopak zobrazuje celé svoje rozhranie len vo vertikálnom uložení tabletu, v horizontálnom zobrazuje iba klávesnicu (aby bolo vidieť čo najviac obsahu).

Základ iWorku nie je zlý, no určite potrebuje ešte pár mesiacov (alebo rokov) vývoja, aby bol naplno použiteľný. Na nenáročnú prácu však zatiaľ bude musieť stačiť.

Hry a aplikácie na iPad

Programy tretích strán, či už kreatívne alebo len na zábavu, sú veľmi dôležitým aspektom každej platformy. Tých prvých je na iPad zatiaľ len pomenej, no bez problémov už nájdete PHP IDE, HTML editor aj grafický editor. Tie druhé sú zastúpené hustejšie a treba povedať, že ponúkajú veľmi unikátny zážitok. Za zmienku stojí napríklad Star Walk, ktorý vám umožní prehliadať vesmír a Marvel Comics, s ktorým máte prístup k databáze komixov tohto vydavateľstva.

Hry sú samozrejme najobľúbnejšia kategória aplikácií a napriek tomu, že iPhone bol doménou skôr jednoduchých 2D hier, po odskúšaní third-person-shooteru Otto Matic a MMORPG Pocket Legends sme však dospeli k názoru, že nový tablet dáva vďaka vyššiemu výkonu a veľkej obrazovke rovnakú príležitosť aj komplexným 3D hrám. Na iPade by sa bez pochýb dali hrať viaceré počítačové a konzolové hry v plnej kráse. Pokiaľ budú preportované populárne hry ako World of Warcfaft, môže sa práve to stať veľkým lákadlom nových zákazníkov.

Jednoduchšie hry však z veľkej obrazovky neprofitujú o nič menej. Strategery, Labyrinth 2, Harbor Master a Sudoku Tablet sú všetky oveľa hrateľnejšie ako vo svojich iPhone alternatívach. Zaujímavá je tiež predstava stolných hier.

Emulácia iPhone aplikácií

Okrem toho, že na iPad môžete inštalovať natívne programy, dajú sa naň nahrať aj programy pôvodne určené pre iPhone. Tie môžu byť zobrazené buď v pôvodnom rozlíšení — čiže zmrštené v malom obdĺžniku v strede, alebo 2× zväčšené a roztiahnuté takmer cez celú obrazovku (960×640 oproti 1024×768, okraje 1,2 cm zo strán a 0,6 cm z hora a z dola). Či už v jednom alebo druhom móde, aplikácie sú prakticky nepoužiteľné. Po technickej stránke funguje všetko v poriadku, rozhranie je však neprirodzené a aplikácia vôbec nevyužíva veľkú plochu. Texty sú rozpixelované a obrázky rozmazané. Spúšťanie iPhone aplikácií na iPade sa dá prirovnať spúšťaniu programov v emulovanom prostredí — pokiaľ daný software nevyhnutne potrebujete a iPad verzia nie je, dá sa to ospravdlniť. V inom prípade však takýto program určite chcieť nebudete.

Čo je zaujímavé, pri špecifickom prípade hier je to úplne iné. Sú síce rovnako roztiahnuté, keďže však majú iné rozhranie ako bežné aplikácie, vôbec to nevadí. Taktiež si vďaka dynamike až tak nevšimnete to, že obraz nie je taký ostrý. Jednoducho povedané, hranie pôvodných iPhone hier na iPade je ako hranie hry na počítači v nižšom rozlíšení a nižších detailoch — horšie ako hranie natívnej iPad verzie, ale stále lepšie ako na malej obrazovke iPhonu.

Záver

Môj prvotný názor na iPad bol, že aj keď je to zaujímavé zariadenie, nebude mať v prvej generácií veľké uplatnenie pre človeka, ktorý už má Mac aj iPhone. Po tom, ako sa mi dostal do rúk som názor zmenil. iPad nahradil väčšinu vecí, na ktoré som používal iPhone a notebook. Aj keď nedokáže úplne všetko čo notebook, s tretinovou váhou a dvojnásobnou výdržou batérie je to veľmi výhodný kompromis, pokiaľ už máte doma stolový počítač. Aj keď určite nie pre všetkých, dovolíme si tvrdiť, že pre väčšinu majiteľov notebookov je zariadenie podobného typu lepším riešením.

iPad, podobne ako iPhone vo verzii 1.0, stíha aj množstvo neduhov. Problémovými sa ukázali byť Safari a iWork, čo môže odradiť užívateľov, ktorí chcú robiť na cestách veľa kancelárskej práce. Keďže zariadenie nie je určené pre náš trh, v prípade dovozu si treba dať pozor na komplikácie s klávesnicou (tá zatiaľ podporuje diakritiku len vo veľmi obmedzenej miere) a nákupom kníh oficiálnou cestou (sú dostupné iba v anglickom jazyku).

Kúpu iPadu však určite nebudete ľutovať. K dispozícii sú 16, 32 a 64 GB modely v prevedení WiFi alebo WiFi+3G. Na slovenský a český trh by sa mali dostať do konca mája začinajúc na cene cca 500 eur za najnižší model.