Mac OS X 10.6 Snow Leopard neobsahuje český ani slovenský jazyk. Stejně jsou na tom i ostatní produkty společnosti Apple, až na vyjímky. Nyní se právě Snow Leopard dočkal české lokalizace od evropského distributora Apcom.
V nadpisu skutečně není chyba, aktualizace se dočkala až verze s prvním update, tedy Mac OS X 10.6.1, o tomto updatu se můžete dočíst více zde a stahovat ho můžete například přes nástroj Software Update. Pro získání češtiny je potřeba se registrovat prostřednictvím tohoto formuláře. Lokalizaci můžete stáhnout zde a zabírá 12,2 MB. Registrační údaje pro českou verzi Mac OS X 10.5.8 platí také pro Mac OS X 10.6.1 Snow Leopard, nemusíte se tedy registrovat znovu. Česká lokalizace je dostupná pro uživatele, kteří si zakoupili Mac v ČR nebo SR. Pokud je váš Mac dovezen ze zahraničí, češtinu bohužel zdarma nezískáte. Důležité informace ohledně instalace, odinstalace češtiny a další duležité věci naleznete zde.
komentárov
Par otazok, na ktore mohli byt odpovede v clanku, ale snad aspon v komentaroch:
Budu fungovat updaty?
Co vsetko je prelozene?
Da sa cestina lahko odstranit?
Ako prebieha instalacia?
DIK
Jak neoficiální? S Applem je to snad dohodnuté, tak je oficiální, nebo ne?
dávať licenčné číslo tretej strane do formulára mi príde trošku mimo… Ani náhodou.
pre TOM: Tu najdes par odpovedi na tvoje otazky: http://lokalizace.apcom.eu/documentation/
naco kazit dobry system takou sr… hlupostou ako cestina
No oficiální by byla přímo od Apple. Apcom je jiná firma – tudíž neoficiální. Stejně tak by to mohl počeštit třeba Franta Vopršálek :D
Kde nájdem svoje licencne cislo??
@jablko: Při registraci se nezadává licenční číslo, ale sériové číslo počítače. Takže to bude fungovat jen na macy, které šly českým/slovenským distribučním kanálem CDS/ApCom. To není moc fér k těm, kdo si SL koupili v Česku/Slovenku, ale Mac mají ze zahraničí..
@macik: a preco si aj tento prispevok nenapisal rovno v anglictine, ale takou sr…. slovencinou
@Peter Slavkovsky: o licencne cislo musis poziadat na spominaj stranke, a ziskas ho len ak si kupoval Mac na SK alebo CZ, resp. si daj show content, a zobraz skryte subroy a nainstaluj,
„Česká lokalizace je dostupná pro uživatele, kteří si zakoupili Mac v ČR nebo SR“
a sme doma….takyto pristup som uz niekde videl myslim ze ak chcel mat niekdo cestinu alebo slovencinu, musel mat zakupenu verziu „Ultimate“ alebo nieco take…
BigGauc: moc pekne stranky, skoda ze nenapsali ze nebude cesky ani iLife.
A nejveselejsi je dole datum posledni zmeny, koukam ze to meli pocestene, driv nez amici naporgramovane : -))
Licenci lze získat i koupenim SL v těchto kanálech , posláním mailem vyfoceneho dokladu a počkání několik dni !!
Tyjo tak ted nevim zda nainstalovat nebo ne :-( CZ bych uvital ale jestli je to zase jen nejaka pseudo cestina tak se mi do toho nechce. Uz si ji nekdo nainstaloval? Jaky je vas nazor?
Pavel buben
neinstaluj co jsem videl tak prelozeny je to prasecky.
pokud umis anglicky tak neni duvod mit pseudocestinu.
Prosím, přivezla jsem si Mac z Francie a ty byrokrati zde mi nechtějí prodat českou lokalizaci na 10.6.2 System mám francouzský, což zde moc lidí neumí a musím všem všechno překládat. Nemůžete mi někdo poslat nějaké registrační údaje pro českou lokalizaci, abych si jí mohla nainstalovat? prosím na email pha@quick.cz dím moc.