Finder pri prehliadaní diskov automaticky refreshuje ich obsah, takže vidíte vždy aktuálne súbory a priečinky. Občas sa vyskytnú prípady, kedy automatický refresh nefunguje tak, ako by sme očakávali. V týchto prípadoch by sa hodilo použiť manuálne tlačidlo Refresh (ako to má napríklad internetový prehliadač alebo prieskumník vo Windows). Finder túto funkciu neposkytuje.
Samuel Svensson vytvoril malú aplikáciu, ktorá dokáže Findera refreshovať. Túto utilitu si môžete stiahnuť na autorovej webstránke, následne ju stačí skopírovať do Applications a pretiahnúť do nástrojovej lišty Findera (podľa triku v mojom poslednom článku o funkciách Drag & Drop). Program je veľmi jednoduchý a vykonáva len obyčajný AppleScript na aktualizáciu obsahu okna.
(zdroj: TUAW)